드라마 15화에서 일어났을 법한 이야기
안녕하세요 드라마 15화에서 일어났을지도 모르는 이야기
안녕하세요 혜량입니다^^ 일념관산 15회 스틸컷 중 방송에서 못보던 장면이 있어서 대본에는(?) 있었는데 드라마에는 없던 장면을 번역해서 올렸습니다 . 일념관산 28회 스틸컷에 그런 장면이 있어서 대본(?)을 다시 찾아봤는데요. 이 장면은 임여의와 원록이 대화를 나누는 장면으로, 임여의가 황제를 죽인 후 등장하는 에피소드로 볼 수 있을 것 같습니다.
아래 첨부된 드라마 스틸컷을 자세히 보시면 제가 번역해서 올린 장면과 일치하는 것을 보실 수 있습니다.
나오세요. 여의가 음료수를 부어 마시는 장면도 있고, 원록이 가져온 볶은 콩도 있다.
드라마 촬영 당시 파파라치 컷에서 본 장면이에요. 촬영했다가 방송에서 삭제된게 좀 아쉽네요^^;
드라마 28회에서는
여의가 잔을 들고 한 모금 마시자 발소리가 들린다.
돌아보면 거기에 내가 있다.
원본 기록이 있다: “선장은 내 여동생이 혼자 있고 싶어 할 것이라고 말했지만, 술을 마시면 탈이 날 것 같다.
자, 바로 이것이 제가 방금 사온 오향콩 볶음입니다.
” “지금 밖이 난장판이 될 텐데, 이걸 가지고 왔다고?” 원록은 의기양양한 표정을 지으며 수염을 쓰다듬는 듯 행동한다.
“모든 일에는 방법이 있어요.” “이것이 있습니다.
” 여의는 웃으며 의자를 가리킨다.
“너도 와서 앉아라.” 원록은 자리에 앉아 잔에 술을 따른다.
“아이들은 술을 마시면 안 됩니다.
” “저는 16살이므로 더 이상 어린아이가 아닙니다.
“열여섯 살이라도 몸이 안 좋을 때는 술을 마시면 안 돼요.” Wenrok은 실망한 것 같습니다.
“지금 Zhou Wei가 누구를 찾고 있는지 아시나요?” “알아요.” “그럼 닝원주와 나는 어디로 갔습니까? 알고 계시나요?” 원록이 고개를 끄덕인다.
“당신은 선장에 대해 너무 많은 관심을 가지고 있습니다.
“내가 그 사람을 내 개인적인 복수에 끌어들일까봐 걱정되지 않나요?” 원록은 허리를 펴며 말했다.
“전하께 이 말씀을 드렸습니다.
‘대장님이 하시는 일은 옳은 일이고, 여의 언니가 하고 싶은 일은 뭐든지 마다하지 않고 기꺼이 따르겠습니다.
” 여의는 폭소를 터트린다.
“당신은 나에게 많은 것을 가르쳐 주었습니다.
” 난 진심이야!
” “좋아요. 그럼 보상으로 콩 몇 개 드릴게요, 알겠죠?” 여의는 콩을 집어 원록의 손에 쥐어주었고, 원록은 환하게 웃었다.
여의는 웃는 원록을 보며 “선장님이 그렇게 잘해줬어? “그렇죠. 어렸을 때 몸이 자주 아팠고, 그때마다 선장이 여기저기 약을 구하러 다녔습니다.
전소 형제에게 공물로 바친 삼을 훔치라고 한 적도 있었습니다.
시명 형제가 좋아하는 여자인데 선물할 만한 게 없다고 하면 선장이 가보인 옥 비녀를 주었고, 문제가 생길 때마다 선장이 나서서 해결해 주었습니다.
대신—— (여의의 표정이 어두워지는 것을 눈치채는 원록) 불편하지 않으세요?” “아니, 지금 생각해보면 미낭은 나한테 늘 충실했지만 친구였던 적은 한 번도 없어.” 녕원주 앞에서만큼 편안하게 웃어본 적이 없는 것 같아요. 이 점은 닝원주가 부르면 조금도 주저하지 않고 가서 도와주실 거에요. 미낭 빼고는 늘 혼자였다.
내가 가장 싫어하는 백작들 속에 숨어 무술이 회복되기를 기다리며 복수할 기회를 기다렸다.
” “당신은 살 수 있습니다.
“모든 암살자가 그렇습니다.
” “게다가 미낭보다 훨씬 열등해요. 자유를 얻자마자 오로지 자신의 능력으로만 금사루를 이용해 옛 동료들을 도우려고 했죠. 하지만 저는 여성을 자기 백성으로 여기지 않는 백작 제도를 늘 싫어했어요. , 그리고 내가 사절로 올라갔을 때에도 그들을 위해 아무것도 한 적이 없기 때문에 지금의 국위원회를 만든 책임도 나에게 있고, 심지어 월삼랑, 주기, 징계, 심지어 가릉까지 모두 내 손에 죽었습니다.
, 하지만 그들도 나 때문에 죽었습니다.
” 원록은 머리를 긁적이며 “안에 있으면 상황을 다 볼 수 없을 때가 있다.
그러니 네 잘못은 아니다.
그리고 선장은 “이번 일이 끝나면 내가 도와줄 수 있다”고 말했다.
주 위원회의 동료들입니다.
” “그건 너무 먼 미래이고, 현재의 능력으로는 충분하지 않습니다.
” 여의의 시선은 밤하늘의 달을 향한다.
“아직은 모르겠지만 언젠가는 반드시 과오를 갚을 것입니다.
” “그때가 되면 저도 불러주세요. (여의에게 손을 내밀며) 약속해요!
” 여의는 웃으며 원록의 손바닥을 만난다.
“약속해요!
” (원록의 방 안) 원록은 미소를 지으며 침대에 누워 자고 있다.
(원록의 방 밖) 창밖으로 원록을 바라보던 여의는 고개를 저으며 조용히 창을 닫는다.
, 창문을 닫으며 또 다른 손이 겹쳐지는데, 여이가 고개를 들자 뒤에서 자신을 끌어안고 있는 닝원주가 보인다.
닝원주는 고개를 숙이고 여이의 입에 가볍게 키스한다.
또 나도 모르게 술을 마시고 있어.” “양영이랑 대단한 두 분이랑 얘기 중이셨죠? 그리고 몸이 안 좋아서 술만 마시면 기침을 하더군요.” 닝원주는 물 위에 앉은 잠자리처럼 여의의 입술에 살며시 입술을 갖다댄다.
“이렇게 하면 나도 마실 거야.” 여의 얼굴에 미소가 번진다.
“기분 좀 나아졌나요?” 여의는 고개를 끄덕인다.
“큰 문제를 겪고 깨달은 게 있어서 기분이 많이 좋아졌어요.” 닝위안주는 쓴웃음을 지었다.
“외부 소식에 따르면, 영안루 내부는 환하게 밝혀졌고, 그들은 밤새도록 탑 밑에서 훈련을 받았다고 합니다.
” “그렇다면 오국황제는 밤새도록 한잠도 못 잤나 봐요?” Ning Yuanzhu는 고개를 끄덕였습니다.
“Angu 황제는 우리를 의심했지만 아무런 증거도 찾지 못했습니다.
그래서 그는 분노를 표출하려는 것처럼 내일 Yang Ying이 폐하를 만나러 갈 것입니다.
그리고 최소한 양용씨는 괴롭힐 것”이라고 말했다.
(양용이 오국 황제를 만나는 장면은 나중에 나옵니다) ※사진 출처※一念关山 공식 웨이보 리우시 시청 웨이보